"Top Shottas" tells the story of The Shower Posse, as well as other Jamaican gangsters